Algemene Voorwaarden

Arno Lubbinge, voice-over

1. Identiteit van opdrachtnemer
   1. Arno Lubbinge, voice-over, gevestigd te (3432 RK) Nieuwegein aan de Soesterveste 16 en ingeschreven bij het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 30263330, vertegenwoordigd door Arno Lubbinge, wordt hierna aangeduid als de “Voice-over”.
2. Toepasselijkheid
   1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, aanbiedingen, opdrachten en geleverde diensten en/of producten van Voice-over.
   2. Alle offertes en aanbiedingen van Voice-over zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. De offertes en daarin genoemde termijnen kunnen te allen tijde door Voice-over worden gewijzigd of herroepen.
   3. De toepasselijkheid van eventuele inkoop-­ of andere voorwaarden van de Opdrachtgever (“Opdrachtgever”) wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
3. De Opdracht
   1. Opdrachtgever verleent Voice-over de opdracht en Voice-over aanvaardt de opdracht van Opdrachtgever voor het verrichten van de volgende werkzaamheden: het inspreken van voice-over teksten (de “Opdracht”).
   2. De opdracht komt tot stand na schriftelijke bevestiging van de opdracht door Opdrachtgever, inclusief acceptatie van een schriftelijke offerte of aanbieding, hetzij via traditionele post, e-mail of andere elektronische communicatiemiddelen, zoals het accepteren van een online offerte.
   3. Voice-over is vrij om de Opdracht naar eigen inzicht uit te voeren, met inachtneming van het bepaalde in artikel 3.4.
   4. Voice-over voert de Opdracht persoonlijk uit en heeft het recht om bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden.
   5. Voice-over behoudt zich het recht voor om de Opdracht zonder opgaaf van redenen te weigeren of te beëindigen.
4. Vergoeding
   1. Voor de uitvoering van de Opdracht ontvangt Voice-over van Opdrachtgever een vergoeding (de “Vergoeding”).
   2. De hoogte van de Vergoeding wordt vooraf overeengekomen tussen Opdrachtgever en Voice-over en wordt vermeld in de offerte of opdrachtbevestiging.
   3. Alle prijzen zijn exclusief BTW, tenzij anders vermeld.
   4. Voice-over is te allen tijde gerechtigd om zijn tarieven te wijzigen.
5. Betaling
   1. Betaling van de Vergoeding dient plaats te vinden binnen 30 (dertig) dagen na de datum van de factuur van Voice-over, na afronding van de Opdracht, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
   2. Indien de Opdrachtgever de gestelde betalingstermijn niet naleeft, behoudt Voice-over zich het recht voor om het Gebruiksrecht, zoals bepaald in artikel 7, direct op te schorten. Tevens kan Voice-over buitengerechtelijke incassokosten, samen met het wettelijk bepaalde kredietpercentage, in rekening brengen bij de Opdrachtgever.
   3. Indien Opdrachtgever in gebreke blijft, behoudt Voice-over zich het recht voor om de stemopname offline te laten halen of van zender laten halen. Eventuele kosten die hieruit voortvloeien, komen voor rekening van Opdrachtgever.
6. Revisies
   1. De Voice-over streeft naar het leveren van opnames van hoge kwaliteit.
   2. De Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het aanleveren van de juiste bronbestanden aan Voice-over. Eventuele fouten in het script zijn de verantwoordelijkheid van de Opdrachtgever.
   3. Na het verstrekken van het script aan de Voice-over kunnen er geen tekstwijzigingen meer worden doorgevoerd.
   4. Tenzij anders overeengekomen, zal Voice-over ruwe opnames aan Opdrachtgever leveren. Dit betekent dat onbewerkte audiobestanden worden verstrekt waarin ademhaling, klik- en pop-geluiden, geluiden van beweging en achtergrondgeluiden hoorbaar kunnen zijn.
   5. Indien Opdrachtgever een fout ontdekt in de opname van de Voice-over, zoals een verspreking of verkeerde uitspraak, dient Opdrachtgever dit binnen 14 (veertien) kalenderdagen kenbaar te maken aan de Voice-over. De Voice-over zal de fout kosteloos corrigeren.
   6. In het geval een opname opnieuw moet worden gemaakt, kan Voice-over niet garanderen dat deze identiek zal zijn aan het origineel.
   7. Tekstwijzigingen zoals vermeld in artikel 6.3 en correcties die niet binnen 14 kalenderdagen worden gemeld zoals vermeld in artikel 6.5 kunnen worden verwerkt tegen meerkosten.
7. Eigendom van het werk en Gebruiksrecht
   1. Het eigendom van de inhoud en materialen, zoals teksten, merknamen en processen, die deel uitmaken van de Opdracht, berust bij Opdrachtgever. Het eigendom van de stemopname zelf blijft echter bij de Voice-over.
   2. Opdrachtgever dient vooraf aan te geven op welke wijze de stemopname zal worden gebruikt, het beoogde bereik (intern/gemeente/stad/regio/provincie/land/werelddeel/wereldwijd) en voor welke periode de stemopname wordt ingezet. Op basis hiervan wordt het Gebruiksrecht vastgesteld (“Gebruiksrecht”).
   3. Het Gebruiksrecht wordt overeengekomen voor een specifiek gebruik, territoriaal gebied en tijdsduur, zoals bepaald in de offerte of opdrachtbevestiging.
   4. Het Gebruiksrecht wordt vermeld op de offerte en factuur. Bij eventuele discussie is het Gebruiksrecht zoals vermeld op de factuur leidend.
   5. Na volledige betaling van de Vergoeding verkrijgt Opdrachtgever een exclusief Gebruiksrecht van de stemopname.
      1. Indien Opdrachtgever optreedt namens een derde partij (“Eindklant”), dient Opdrachtgever de Eindklant op de hoogte te stellen van het afgesproken Gebruiksrecht.
      2. De Opdrachtgever blijft het aanspreekpunt voor de Voice-over met betrekking tot het Gebruiksrecht, ook nadat de opnamen zijn overgedragen aan de Eindklant, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
   6. Het gebruik van de stemopname buiten het overeengekomen Gebruiksrecht, inclusief maar niet beperkt tot hergebruik of inkorting, is alleen toegestaan na voorafgaande schriftelijke toestemming van de Voice-over en tegen overeengekomen financiële compensatie.
   7. Voor het gebruik van de stemopnamen buiten de overeengekomen periode van het Gebruiksrecht dient de Opdrachtgever voorafgaand schriftelijk toestemming te vragen aan Voice-over. In dergelijke gevallen worden aparte prijzen of repeat-fees bepaald en gefactureerd door de Voice-over.
   8. Het is de Opdrachtgever uitdrukkelijk niet toegestaan om enig deel van de opname of prestatie van de Voice-over te gebruiken voor andere doeleinden dan die gespecificeerd zijn in de oorspronkelijke overeenkomst tussen de partijen, inclusief maar niet beperkt tot het creëren van synthetische stemmen of voor machinaal leren.
   9. De Opdrachtgever stemt ermee in om geen gebruik te maken van enig opgenomen materiaal van de Voice-over om de stem of gelijkenis van de Voice-over te simuleren of om een gesynthetiseerde of “digitale dubbelganger” stem of gelijkenis van de Voice-over te creëren.
   10. De Opdrachtgever stemt ermee in dat zonder voorafgaande kennisgeving en toestemming van de Voice-over, geen enkel opgenomen materiaal van de Voice-over geheel of gedeeltelijk verkocht of overgedragen mag worden aan derden.
   11. De Opdrachtgever stemt ermee in dat zonder voorafgaande kennisgeving en toestemming van de Voice-over, geen overeenkomsten of contracten namens de Voice-over mogen worden aangegaan waarbij gebruik wordt gemaakt van enig opgenomen materiaal van de Voice-over, geheel of gedeeltelijk.
   12. De Opdrachtgever stemt ermee in dat alle opgenomen materiaal dat in digitale vorm wordt opgeslagen, op passende wijze wordt beveiligd zodat onbevoegde derden geen toegang krijgen tot bestanden met de stem of gelijkenis van de Voice-over. Indien dergelijke bestanden worden opgeslagen in de cloud, stemt de Opdrachtgever ermee in deze op een veilige manier te bewaren door middel van versleuteling of andere actuele technologische maatregelen.
   13. Verveelvoudiging, openbaarmaking en kopiëren van de stemopname is slechts toegestaan na uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Voice-over.

Algemene Voorwaarden Arno Lubbinge, voice-over – versie 1